文本讨论
Subject
Subject Source: Local sources
Scope Note: 《伤痕》读者来信分类名目：读者来信围绕小说原型、人物形象、艺术价值各抒己见。1、读者来信询问作者故事人物是否存在现实原型，希望作者谈谈创作过程和背景；2、读者对小说的艺术价值表示肯定赞赏或反对意见；3、读者围绕晓华形象的真实性与典型性问题进行讨论（《伤痕》主要争议）；4、读者来信与作者商榷、提出修改建议（有读者出于列出26条修改意见）；5、读者围绕《伤痕》相关的评论文章各抒己见，参与公开讨论（信中明确提及公开刊发的评论文章）。
Found in 182 Collections and/or Records:
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
Scope and Contents
尊敬的新华同志：
在本月11日，文汇报见到一篇发自肺腑小说《伤痕》，匹人深受感动，想了很久很久，夜不能寐，浮想联篇，虽然我的工作比较忙，还是一口气把这篇，出类拔萃符合现实伟大小说看完，自己爱不释手，很想深阅，一直看出了我一串々的泪水两边垂......。终于放下手，挥笔疾草，说一下我对你无限的钦佩。
小说塑造了王晓华同志，她的亲身遭遇，真是发人深省、当在“四害”横行时，多少无产阶级革命青年抱负着伟大前途，崇高理想，受到了“家庭”的束缚，发挥不了自己的才干，更不能为社会主义搞一些发明创造，攀登高峰，而小々的幼令，遭到了打击、陷害、种々无中生有罪名，更可悲的，甚至有些名词都搞不清楚，就被打成“家庭有[?]”的子女，无冤无固戴上了帽子，她们怎么能想的通？人们对她的“冷眼待遇”自己就是把命豁出来，全心全意为人民服务，处々为人民、积极上进，而又变到“上级领导”部门歧视
174
"……我不知道你的经历，很难判断你对“晓华”是歌颂还是批判……假如说你对晓华是同情和歌颂的，可以说晓华是伯夷、叔齐。特别是干部子女大多数是建国17年成长起来的。对他们的父母是了解的。在干部子女中象晓华这样的人并不多见……对比起来晓华简直是粪土。她是罪有应得……我想即使我的感想完全不符合你的写作精神你也会是欢迎的……", 1978-08-15 ，1978-08-15
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 125
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
"……一九六九年二月，我提前毕了业，从北京到了革命圣地延安查对落户。在农村，我战斗、生活了八年，入学时我22岁。我文化低，不懂文学艺术，但对此作品，我感到一个没有一番曲折经历的人是写不出来的……希望笔者来信谈谈写这篇作品的经过……", 1978-08-31 ，1978-08-31
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 398
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
"……我是一个喜爱文学< 特别喜爱诗歌>的青年……大家都感动得流下了眼泪，特别是几位姑娘，在你的这篇小说<悲剧> 达到高峰时，她们几度紧紧地依在一起……我在感动之余后，根据你的小说的意思写了两句，不知符不符合你原作的意境......", 1978-08-31, 1978-08-27 ，1978-08-31; 1978-08-27
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 378
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
"……我与小说中的晓华几乎有着同样经历的女青年，有过同样喜、怒、悲、哀，痛苦与创伤……我是66届初中毕业生，不二年快近半花甲的人了，却回忆起幼时的往事……此时，我有了一个希望充实您作品的思想，如果您很谦逊地愿意的话……", 1978-08-11 ，1978-08-11
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 361
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
“文汇报8月11日刊载了你的小说《伤痕》。我阅后心情非常激动，如大海波涛久々不能平静。《伤痕》仿佛重映在我的眼前……”, 1978-08-18 ，1978-08-18
Item
Identifier: 177
Scope and Contents
P1
卢新华同志你好：
文汇报8月11日刊载了你的小说《伤痕》，我阅后心情非常激动，如大海波涛久々不能平静，《伤痕》仿佛重映在我的眼前……。
文章[?]度描写了王晓华在母亲被万恶的“の[四]人邦”定为“叛徒”罪名后[?]发生的一系列事情，情景十分动人，层次十分清楚，使读者一目了然。
幼小的晓华十分痛恨自己的亲生母亲被定为“叛徒”的罪行，使她在各方面都受到打击，在还没有毕业的前提下，气愤地离开了学校，离开了家去上山下乡。
当妈々看到晓华走时畄下的便条：“我和你，也和这个家庭彻底决裂了，你不用再找我。”时，肯定想了许多许多，他气愤，气愤“の[四]人邦”给戴上的帽子，弄得她的家庭这种程度，她或许极度地原谅女儿晓华对此不满，她或许喜欢女儿这种钢强的毅力，等々。
文章描写了晓华到农村时，于同学苏小林结下了深厚的友谊，但遭到上面的无情打击，冲散了他们之间结下
第 页
177
“……看了8月11日的文汇报上登摘的小说《伤痕》后，我们受到了很大教育。对于其中的人物王晓华，我们有两种不同的感觉……”, 1978-08-19 ，1978-08-19
Item
Identifier: 178
Scope and Contents
尊敬的卢新华同志：您好！
因为不知辺[道]您的年令[龄]和性别，请允许我们这样称呼您吧。
看了8月11日的文汇报上登摘的小说《伤痕》后，我们受到了很大教育。对于其中的人物王晓华，我们有两种不同的[干心][感]觉：[?][第]一，我们觉得晓华是一个有志气的青年，她勇于和她那“叛徒”妈々作“彻底”的决裂，[?][第]二，由于“の[四]人邦”的罪恶路线的迫害，伎[使]晓华离开了革[人丙][命]多年的妈々，伎[使]她妈々长期得不到安慰，以至于母女最后不能相见。而对于晓华妈々，我们起初是恨，恨这个“戴[?]”的人物，而最后，我们是含着眼泪看完了她给晓华的伩。看完了[大正][整]遍小说后，对“の[四]人邦”的一切倒行逆施的行为，我们恨齿入骨，我们想，也许是事实吧，不！是事实，周总理、贺龙、罗瑞卿等许多革命老一辈，就是这样，他们没有牺牲在敌人的屠刀下，却在“の[四]人邦”的迫害下离开了我们，“の[四]人邦”是那样的可恶，他们
178
"……但8月11日的文汇报一登刊后都一抡而光，没有买到。今特来函麻烦你一件事，是否能替我搞到一份……", 1978-08-12 ，1978-08-12
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 56
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
"我爱好文学，好几天前，几位年轻老师就介绍给我，说8月11日的《文汇报》……不过，我认为这篇小说对晓华与小林恋爱的描写是不太美满的。可以说，这也是这篇小说美中不足的一点吧……", 1978-08-28 ，1978-08-28
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 391
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。