文本讨论
Subject
Subject Source: Local sources
Scope Note: 《伤痕》读者来信分类名目：读者来信围绕小说原型、人物形象、艺术价值各抒己见。1、读者来信询问作者故事人物是否存在现实原型，希望作者谈谈创作过程和背景；2、读者对小说的艺术价值表示肯定赞赏或反对意见；3、读者围绕晓华形象的真实性与典型性问题进行讨论（《伤痕》主要争议）；4、读者来信与作者商榷、提出修改建议（有读者出于列出26条修改意见）；5、读者围绕《伤痕》相关的评论文章各抒己见，参与公开讨论（信中明确提及公开刊发的评论文章）。
Found in 108 Collections and/or Records:
"我爱好文学，好几天前，几位年轻老师就介绍给我，说8月11日的《文汇报》……不过，我认为这篇小说对晓华与小林恋爱的描写是不太美满的。可以说，这也是这篇小说美中不足的一点吧……", 1978-08-28 ，1978-08-28
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 391
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
“文汇报8月11日刊载了你的小说《伤痕》。我阅后心情非常激动，如大海波涛久々不能平静。《伤痕》仿佛重映在我的眼前……”, 1978-08-18 ，1978-08-18
Item
Identifier: 177
Scope and Contents
P1
卢新华同志你好：
文汇报8月11日刊载了你的小说《伤痕》，我阅后心情非常激动，如大海波涛久々不能平静，《伤痕》仿佛重映在我的眼前……。
文章[?]度描写了王晓华在母亲被万恶的“の[四]人邦”定为“叛徒”罪名后[?]发生的一系列事情，情景十分动人，层次十分清楚，使读者一目了然。
幼小的晓华十分痛恨自己的亲生母亲被定为“叛徒”的罪行，使她在各方面都受到打击，在还没有毕业的前提下，气愤地离开了学校，离开了家去上山下乡。
当妈々看到晓华走时畄下的便条：“我和你，也和这个家庭彻底决裂了，你不用再找我。”时，肯定想了许多许多，他气愤，气愤“の[四]人邦”给戴上的帽子，弄得她的家庭这种程度，她或许极度地原谅女儿晓华对此不满，她或许喜欢女儿这种钢强的毅力，等々。
文章描写了晓华到农村时，于同学苏小林结下了深厚的友谊，但遭到上面的无情打击，冲散了他们之间结下
第 页
177
“……看了8月11日的文汇报上登摘的小说《伤痕》后，我们受到了很大教育。对于其中的人物王晓华，我们有两种不同的感觉……”, 1978-08-19 ，1978-08-19
Item
Identifier: 178
Scope and Contents
尊敬的卢新华同志：您好！
因为不知辺[道]您的年令[龄]和性别，请允许我们这样称呼您吧。
看了8月11日的文汇报上登摘的小说《伤痕》后，我们受到了很大教育。对于其中的人物王晓华，我们有两种不同的[干心][感]觉：[?][第]一，我们觉得晓华是一个有志气的青年，她勇于和她那“叛徒”妈々作“彻底”的决裂，[?][第]二，由于“の[四]人邦”的罪恶路线的迫害，伎[使]晓华离开了革[人丙][命]多年的妈々，伎[使]她妈々长期得不到安慰，以至于母女最后不能相见。而对于晓华妈々，我们起初是恨，恨这个“戴[?]”的人物，而最后，我们是含着眼泪看完了她给晓华的伩。看完了[大正][整]遍小说后，对“の[四]人邦”的一切倒行逆施的行为，我们恨齿入骨，我们想，也许是事实吧，不！是事实，周总理、贺龙、罗瑞卿等许多革命老一辈，就是这样，他们没有牺牲在敌人的屠刀下，却在“の[四]人邦”的迫害下离开了我们，“の[四]人邦”是那样的可恶，他们
178
“……我细读了8月11日你在《文汇报》上发表的短篇小说《伤痕》和广大读者一样，眼里涌出了泪水，心里燃烧着愤怒的烈火……”, 1978-09-15 ，1978-09-15
Item
Identifier: 510
" ……我的父母37.38年参加革命工作……六六年八月份在文艺黑线专治的大棒挥舞下，她成了“走资派、三反分子、黑帮分子”……这些留在我们心灵的创伤，我不愿多提起它。看了您的小说，我又陷入了深沉的回忆……", 1978-08-24 ，1978-08-24
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 299
Scope and Contents
记录 门诊号
姓名 性别 年龄 职业 住院号
卢新华同志：您好！ 299
我和我的一位同事含着眼泪读完本月十一日文汇报刊登的您的杰作“伤痕”。感谢您把我们，与晓华有着相似经历的革命后代的真实情感用小说的形式进行了详尽的描述。我想没有如此经历的人大概不会写出这样的文章，而没有如此经历的人也不会更深切的体会这篇文章。我没有资格评价小说的艺术水平，却有权力称她为一篇[?][非]常漂亮的文章。（可惜我院只有一份文汇报，否则我将把她剪裁下来保存的）
小说写的是“の[四]人帮”留给单纯、稚[?]、正直的王晓华和她革命多年的媽々的躯体和心灵上的“伤痕”。然而留有这样“伤痕”的人何只一个王晓华，何只一个王晓华的媽々……
我同事的父母早年参加了革命。父亲五八年进藏参加了边疆的建设，母亲从事文化教育工作。文化革命中她是“主要斗争”对象”她神经失常了。粉碎了の[四]人邦，他似乎好多了……
...
"……九年前，我也同她一样是69届的毕业生，没等毕业就走出了家庭和被污蔑的父亲划清了界限，只身来到北部边疆。离开了父母和家庭，同时在我15岁没有成熟的心灵上刻上了深深的伤痕……为什么我听毛主席的话，这样拼命的为党工作，就是不能进步……卢新华同志，希望你能努力的学习，提高思想理论和文化水平。在今后的日子里，能够更多的看到你写的文章……", 1978-08-18 ，1978-08-18
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 166
Scope and Contents
第 页
卢新华同志：
看了你《伤痕》一文，心情非常激动，没有亲身体会的人，是写不出这样深刻感人的文章。我从内心里感谢你，你用你的手和笔，写出了积压在我心中多年的话。并无情的揭露了“四人帮”的罪行。今日提笔给你写伩，是想表达一下我的心情。
回忆往事，实在是痛心，小华的经历，也是我的亲身写照，
装
九年前，我也同她一样是69届毕业生，没等毕业就走出了家庭
订
和被污蔑的父亲画清了界线，只身来到北部边疆。离开了父母
线
和家庭，同时在我15岁没有成熟的心灵上刻上了深々的伤痕。
在边疆，辛勤的劳动给我带来了欢乐，同时难解决的组织[?]，又给我增加了痛苦，伤痕越来越深。我迷惑不解，为什么我听毛主席的话，这样拼命的为党工作，就是不能进步？就萛[算]是父亲有[?]，可是我已离开了他们，走上革命的道路，为什么还不行呢？我到底有什么罪？！
現在我明白了，就是万恶的“四人帮”，是他们颠倒是非
天津茶叶加工厂
166
"……我希望您今后多写些关于青年人的理想，使广大青年人真正懂得我们的幸福生活是来自不易的。我是70届毕业的学生，人人皆知70届的水平是最差的……如果有写的不对的地方，尽管批评指正……", 1978-08-17 ，1978-08-17
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 144
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。
"……但是我对这篇小说有三点看法……a)……同一个时间概念，却出了自相矛盾的话……b)……使小说欠真实感……c)……我以为“调”她这个岗位好些。以上看法是否对，盼来信指教。你如有兴趣来信的话，地址见信封上……", 1978-08-15 ，1978-08-15
Item — Box FDR /Box 3: [Barcode: S2019000001479]
Identifier: 130
Scope and Contents
From the Collection:
在这批捐赠的资料中，不仅有《伤痕》发表后的大批读者来信，还有卢新华《森林之梦》《紫禁女》《伤魂》等其他小说的初稿和大量1980年代短篇小说手稿原件。