Box FDR /Box 3
Container
Contains 295 Results:
Scope and Contents
卢新华同志：你好！
读了你的小说《伤痕》后，使我的创作欲望更加强烈了。前一段时间，我正在酝酿一篇小说，但苦于一些人物的思想性格脉络还有点把握不定而未成稿。读了你的小说后，我原酝酿的一些情节一下子就和你小说中的人物融会贯通了。一个大胆的想法也随机而生。那就是把《伤痕》改编成电影剧本。因此，今冒昧给你来信，希望你能允许我将《伤痕》改编成电影剧本。（因改编除了保持[厂元]著的主干外，需伤[？][筋]动骨地做些大更动。）
下[？][面]就简略地谈谈我所酝酿的剧本梗概，同时，也夹杂地谈谈我对小说的一些看法。
...
"……近日读了你《谈谈我的习作<伤痕>》后，仍有一个问题需要请教。在王晓华身上是否可以说“四人帮”反革命修正主义路线基层比上层影响要小……", 1978-10-18 ，1978-10-18
Item — Box: FDR /Box 3
Identifier: 624
Scope and Contents
卢新华同志:
本人几番读罢《伤痕》 ，与几个爱好者几番议论《伤痕》，肯定，否定，肯定，几经争论，现大约可称“补天派”了吧！
近日读了你《谈谈我的习作〈伤痕〉》后，仍有一个问题[？][需]要[？][请]教。
在王晓华身上是否可以说“四人帮”反革命修正主义路线基层比上层[井彡]响要小？
（70年）王晓华所在大队团支[？][部]让她“[？][填]写了入团志[厂元页]书”，可是，“妈妈的叛徒问题，公”
1
624
"……我是《伤痕》的读者。如果照“文汇报”十月九日的“百家争鸣方针重现光辉”一文中的说法，我该自称为“赞美派”……我万分相信小说情节的真实性——这是不容置疑的……我反对那些“反对派”的意见。他们认为王晓华是不真实的，是令人可恶的形象。甚至认为在文艺创作中不应把王晓华当作主人公来写……我也不赞成“补天派”，虽然他们也属于“赞美派”一类……我看过一篇短评，叫“舍己从人”，谈修改文章……我给你写这封信，我想你一定有《伤痕》，你能给我一份的，还有刊在十月十四日报上的你的创作体会文章……我是一个有志于文学评论、文学创作的青年工人......", 1978-10-18 ，1978-10-18
Item — Box: FDR /Box 3
Identifier: 623
Scope and Contents
卢新华同志：你好！
素不相识，给你写伩，大概有点冒昧了吧？但我相伩你收到类似的伩件一定不在少[由文]，[所]以你也一定不会感到惊奇的——你的《伤痕》使我们有了通话的基础了。
我是《伤痕》的读者。如果照“文汇报”十月九日的“百家争鸣方针重现光辉”一文中的说法，我该自称为“赞美派”。我是噙着泪水[来]读这篇小说的。虽然我[夲]人并无相似的生活经历，但我万分相伩小说情节的真实性——这是不容置疑的。曾记[得]文化大革命初期，我的邻居受到“批判”，被“隔离审查”，他妻子[要]儿子送饭给父亲，儿子竟拒绝[得]十分干脆：“我不给走资派送饭。”我[想]，这类事情在那时候是太多了。[所]以王晓华的塑造是可伩的，以社会事实为基础的。
...
Scope and Contents
卢新华同志： 你好！ 实在对不起你，又打搅你来啦！也许，会抢占了你宝贵的时间。没有办法：由于好学之心激励着我，只好硬着头皮，再次给你来信。请[厂元]谅，你大概还记得我前次给你写信，谈了关于改写《伤痕》为电影剧本的一事。向你请教的几个问题，这里就不必多谈了。这次来信的目的，是向你征求意见，谈谈你的观点，看信后你就知道[厂元]因了。
由于好学之心，在上次给你来信时，我已开始了改编剧本的工作。接到你的回信后，心情冷了一半，但已写至三分之一了，又舍不得丢掉这小小的成果。结果，又重新拿起了笔，现已基本完成初稿，为此，再次来信征求你的意见。
老作家夏衍同志说过：“改编要受[厂元]著的拘束，也还可能和[厂元]作者发生争论。但是，我想这些问题并不是不可以解决的。因为我们大家有个共同的目的：[扌耳耳耳]制电影是为了通过这一大众化的艺术形式来教育人民群众，同时也为了丰富广大人民群众的文化生活。”遵照这些想法，我把剧本改写了出来，但
622...
"……确实，要有一篇思想深度的文艺作品的问世，是作者对社会客观事物进行不断了解、分析、研究的结果……使我失望的是，你的这篇小说太热门了，在二个月[?]的今天，我所借来的一份《文汇报》却被大家都争相传阅……我要你的这篇小说，主要是[?]你的构思，如何在不局限于某个真实人物的身上，而去对生活中大量的王晓华、苏小林这一类型的人物进行艺术概括，最后塑造出自己所需要的理想人物。可以告诉你，我生活在一个国家[?][?]科研单位里工作……在这样一个大舞台里，我苦恼着写不出东西来，实在感到心中焦急不安……", 1978-10-18 ，1978-10-18
Item — Box: FDR /Box 3
Identifier: 621
Scope and Contents
卢新华同志：
您好！
[新]近，我读了你又在《文汇报》上发表的一篇“谈谈我的习作《伤痕》”的文[章]后，[干心]受非凡，颇有教益。
确实，要有一篇思想深度的文艺作品的问卋，[是]作[者]对社会客覌事物进行不断了解、分析、研究的结果，尤其是控诉和揭批“四人帮”的罪行所喷发[出]来的无产阶级的[强]烈的革命义愤所凝成的。因而使你的这篇作品引起广大读者的共鸣和赞美，[如]你在小说中描写的王晓华和苏小[？]，不少读者都认为是作者[親]身经历过的，有的认为是你的[影]子，当我开[始]读完你的这篇作品时，似乎也有同[干心]。小说《伤痕》的主要因素是情节按[安]排得非常恰当，[干心]情抒发得十分真挚，语言运用得相当委惋[婉]，其中的一[幕][幕]的現实生活仿佛电影镜头向我们映[出]，並紧紧地扣住我们的心弦，正同你在文章中所说，“我在构思[到]晓华离家九年，而回家見到[母][親]却已经离开人间的时候，泪水打湿了我的枕头。”当我默默无声地念着念着，不知不觉地抽泣起来，泪[如]喷泉而涌，[？]有谁不同情被“四人帮”迫害的悲剧呢？
...
Scope and Contents
卢新华同志，你好：
请允许一个素不相识的读者在[海]河之滨给你写伩。
8月11日看到《文汇报》刊登的小说《伤痕》后，心潮久久难以平静，思绪万千，浮想连[联]翩，泪水模糊了我的双眼，努力控制才使它没有流出，手按报[？]，沉坐在桌前，眼望窗外蓝天下浮动的白云，夏风中摇曳的洋槐树，陷入沉思……
小说虽然是生活中一件普通的事情，没有刀枪、剑戟、流血撕杀的场面，没有叱咤风云的英雄，但我从中看到了历史的一页，看到了一个社会在向前发展中所经历的真实面兒。小说的情节是那样的符合人的心理，逻辑是那样的清楚，人物又是如此的丰滿，我认为用我的水平（别人我不知）来衡[量]是文化[（大）]革命后所看到为数不多的优秀作品之一。她敢于证实和揭露阴暗面，[？]有时代感，小说即是对“四人帮”的无情鞭[挞]，也是对以华主席为首的党中央挽救革命[、]挽救党[、]挽救祖国和人民[？]称颂。（在这里您可能觉得这是我个人对您和作品的称赞，不完全是这样，这里有我对“四人帮”统治文艺时期的愤怒和对百花齐放文艺春天的渴望。[）]
...
Scope and Contents
卢新华同志:你好！ 首先，祝贺你写了一篇成功的短篇小说《伤痕》。 那天，我拿到《文汇报》一眼[？]看到了醒目的大标题《伤痕》，我读了起来，渐渐地，我的视线模糊了。我含着眼泪，一遍又一遍地读着。我总觉[得]：《伤痕》是一篇真人真事，小说中的王晓华似乎是我，又似乎是我的某些同学、朋友，[。]我想，小说作者一定亲身经历过这个过程，或亲耳听见别人的控诉，或许她就是王晓华本人。否则，如何写得这么逼真、感人。 在那期间（就是林彪、“四人邦[帮]”横行的日子里），我的父母曾由于“海外关系”关了起来，那时我只有11岁，我妹妹只有3岁，姐妹两人如此度过了几年，因此我也可以说有部分王晓华那样的切身经历了。说起那些，简直几天几夜也说不完。而我入团的经历，又几乎同王晓华完全相同的……。 你也许会惊奇地看着这封不曾相识的人[写]来的伩吧，可是，请你谅解我的心情，你说出了我们许多受“四人邦[帮]”迫害的人的心里话，虽然我们不曾相识，但我从你文章 619
"……看了小说以后我想这一定是你的亲身经历吧……我很想把这篇小说改编成电影文学剧本，但这不一定能成功，因为我是一个工人水平有限……为此想在此向你提出几个问题……一……作女儿的心也太狠了，九年呀……同志们表示不太理解，你是怎样想的，晓华当时的思想感情是怎样过渡。二……同学们是怎样使她一个为了“摆脱”家庭而“上山下乡”的心在农村的广阔天地安下了家。三……这通过哪种方面能明显体现“灰冷了”。四……当时小苏对晓华这个“叛徒家”的女儿又是怎样一种看法来具体表现对晓华的帮助呢……", 1978-10-16 ，1978-10-16
Item — Box: FDR /Box 3
Identifier: 618
Scope and Contents
卢新华同志您好！ 看到这封来伩，你可能一定很佰[陌]生吧！我想你以收到不少读者的来伩，可我也恰恰也是这读者[的]来伩，新的一员。 在8月11日文汇报上我才认识的你，你的作品《伤痕》使我看了很受感动，本知你学习非常紧，时间对你又是多么的宝贵，不想打撹你。但这两个多月来我的心情久久没有平静，也就是小说《伤痕》无法使我平静，每当拿起笔来，考虑到你的宝贵时间，又使我放下，当又看到小说[，]又有一种无[影]的东西驱驶[使]我拿起笔。 小说《伤痕》以血的事实深揭猛批了“四人帮”的反革命政治纲领和迫害我们无产阶级的老干[？]，[？]象小说写的那样“……女儿永远也不会忘记你和我心上的伤痕是谁戳下的。……”可想“四人帮”给年青一代的迫害又是多么的残酷（呀）！ 卢新华同志，看了小说以后我想这一定是你的亲身经历吧，以我的看法如果没有亲身的经历，小说是没有这么成功的。我很想把这篇小说改编成电影文学剧本，但这不一定能成功，因为， 618
Scope and Contents
卢新华同志： 自读了8月11日《文汇报》刊登的你的创作《伤痕》以后，思想上的波动一直起伏着。我喜欢王晓华这个来自现实生活中的典型人物，我认为作为一个真实、纯洁的青年来说，最大[的]打击莫重于自己平時伩赖、尊重[的]人[所]给于的欺骗。所以不管王晓华的母親[始][终]没有[糸糸]毫地欺骗过自己的女儿，但正像你在《谈谈我的习作“伤痕”》中所说得：由于晓华[的]年令[龄]，生活的实际情况[成]就[导][致]了这一悲剧的主要来[氵厂元]。就像牛虻对蒙太[尼]里一样（不过因为社会的条件不同，[所][以]意识也是两[碼]事了）。但我认为他们思想[干心]情是一致的，因为他们同样是处在血统的情[干心]痛苦之中的。故《伤痕》问世后，在人们心目中引起[？][强]力的共鸣，我想这也是一个不可缺少的因素。 但真正触动我心弦的主要[厂元]因[是]在于，我所看到的《伤痕》是来自一位年青的文学爱好者的首创作。...
"……近不知您又在着手搞创作吗？一定又有新的题材，新的人物在您脑海中畅泳……听过您校老师张晓琳上了几堂课，很动听，有机会，赴校拜会您俩。请来信谈谈创作计划罢……", 1978-10-18 ，1978-10-18
Item — Box: FDR /Box 3
Identifier: 616
Scope and Contents
卢新华同志： [？]书均悉。 前段时间随作协组织活动。忙于开眼界，[？]视野，增加生活积累，培养艺术休[修]养。所[以]未回书，致歉！ 近不知您又在着手搞创作[吗]？一定又有新的题材，新的人物在您脑海中畅泳，比“伤痕”更为别具一格罢！ 记得戏作家佐临老师的一句话：作者是善[交][际]的，见多识广，接触生活[？]是接触人。让我们多多书信往来，时常交流习作体会[，]而更多地是我打扰您，向您[？]东西罢。 听过您校老师张晓林上了几堂课，很动听，有机会，赴校拜会您俩。 请来信谈[？]创作计划罢。 此 致意！ 上海 厂 78. 10. 18日 616